Luogo: Località Colmaggiore di Sotto, 57 Tarzo (TV)
Nelle foto dei particolari dei numerosi articoli presenti all’interno del negozio
Casoin
Al Casoin
Ubicazione: Colmaggiore di Sotto casa Favero Giandomenico
Autore: Gabriele Cattarin coadiuvato da Giovanni Meroi
Anno di realizzazione: 2008
Tecnica: Pittura murale con silicati
Il murales rappresenta l’interno di un negozio di alimentari di un tempo; con grande cura di particolari l’autore ci fa rivivere un ambiente pieno di oggetti di uso quotidiano, granaglie, utensili, cibi freschi e conservati e si potevano trovare anche prodotti sfusi.
Spesso le famiglie facevano la spesa utilizzando il libretto di credito un esempio di “slow economy” un’economia a misura d’uomo che permetteva di dilazionare i pagamenti in attesa di futuri introiti spesso stagionali o dall’estero.
La casa su cui è dipinto il murales è la stessa che ospitava la bottega del “casoin” che era anche il punto di ritrovo di una piccola e solidale comunità.
Lo stesso bambino rappresentato nel murales è tutt’ora proprietario dell’immobile
Casoin
Casoin
Location: Colmaggiore (Tarzo municipality) – House Favero
Author: Gabriele Cattarin assisted by Giovanni Meroi
Year of creation: 2008
Technique: Wall painting with silicates
The wall painting represents the inside of a grocery store of former times. Paying great attention to details the author brings back to life an environment full of everyday-use objects, grains, utensils, fresh and preserved food, among which one could find unpackaged products.
Pretty often families would go shopping using a “libretto di credito” (lit. credit passbook). This is an example of slow-economy, that is a friendly economy that allowed dilated payments while expecting future incomes, that were often either seasonal and/or came from abroad.
The house where the wall painting is located is the same that hosted the Casoin and was also the meeting spot of a small but supportive community. The child depicted in the work is the current owner of the building.
Casoin
Der “Casoin”
Standort: Colmaggiore di Sotto – Haus Favero
Autor: Gabriele Cattarin und Giovanni Meroi
Jahr: 2008
Technik: Wandmalerei mit Silikatfarbe
Das Wandbild repräsentiert das Innere eines alten Lebensmittelladens. Der Autor repräsentiert eine Umgebung voller Alltagsgegenstände, Körner, Werkzeuge, frische und haltbar gemachte Lebensmittel und Massengütern.
Oft haben Familien mit dem “Kreditbuch” eingekauft: ein Beispiel für Slow-Economy. Diese Volkswirtschaft ermöglichte es, die Zahlungen auf künftige Einnahmen, die oft saisonal oder aus dem Ausland stammen.
Das Haus, auf dem das Wandbild gemalt ist, ist das Haus, in dem der Laden “casoin” stand. Der Laden war auch Treffpunkt einer kleinen, solidarischen Gemeinde. Das Kind, das vertreten wird, ist Eigentümer des Hauses.